Vacanze in Toscana - Holidays in Tuscany - Ferien in der Toskana - Vacances en Toscane
 |
 |
 |
 |
| L'agriturismo Tenuta Il Tresto è una tipica fattoria toscana situata nel cuore del Chianti Senese all’incrocio di luoghi carichi d’arte e di storia come San Gimignano, Monteriggioni e Colle di Val d’Elsa, alle pendici del castello di Strozzavolpe e del castello della Magione... | L’agriturismo Tenuta Il Tresto mette a disposizione degli ospiti il “Podere Le Sodole”, una tipica costruzione toscana in pietra, di origine medievale, situata a 3 km. da San Gimignano (Siena), città famosa in tutto il mondo per le sue torri, la storia, ed i suoi capolavori artistici... |
| Entra | Entra |
|
|
|
|
|
| The Tenuta Il Tresto is a typical Tuscany farmhouse located in the hearth of The Chianti area, adjacent to places full of art and hystory such as San Gimignano, Monteriggioni and Colle di Val d’Elsa, close to the Castle of Strozzavolpe and to the Castle of the Magione... | The proprietors of Il Tresto are pleased to offer Podere Le Sodole, a carefully restored Tuscan farmhouse with medieval origins. Located just 3 Km outside of San Gimignano, the medieval hill town within the province of Siena which is famous for its art and architecture and its ancient towers which can be seen from miles away... |
| Enter | Enter |
|
|
|
|
| Das Agriturismo Il Tresto ist ein typischer toskanischer Landwirtschaftsbetrieb, der sich im Herzen des seneser Chiantigebietes befindet, zu Füssen der Burg Strozzavolpe und der Burg der Templer, und von geschichtsträchtigen Orten wie San Gimignano, Monteriggioni und Colle di Val D'Elsa umgeben ist... | [Keine Deutsche Version] |
| Klicken |
|
|
|
|
| Le gîte rural Tenuta Il Tresto est une ferme toscane typique située au cœur du Chianti Siennois, où se rencontrent des lieux riches d’art et d’histoire comme San Gimignano, Monteriggioni et Colle di Val d’Elsa, sur les pentes du château de Strozzavolpe et du château de la Magione... | L’agritourisme Tenuta Il Tresto met à disposition de ses hôtes le « Domaine Le Sodole », une construction typiquement toscane en pierre, d’origine médiévale, située à 3km de San Gimignano (Sienne), ville célèbre dans le monde entier pour ses tours, son histoire ainsi que ses chefs d’œuvre artistiques... |
| Entrez | Entrez |
|
|
|
|
|
| Gaerden och godset Il Tresto aer en typisk “fattoria toscana” (Toskansk vingaerd) och befinner sig mitt i Chianti Senese omraedet, vid foten av tvae medeltida slott eller fort, Strozzavolpe och Castello del Magione, halvvaegs mellan orterna San Gimignano, Montereggioni och Colle Val d'Elsa... | Pae godset Il Tresto erbjuds gaester aeven moejligheten att bo pae bondgaerden ”Il Podere Le Sodole, som utgoers av en byggnad i sten i typisk toskansk stil fraen medeltiden och befinner sig ca 3 km fraen San Gimignano (Siena), en ort som aer vida beroemd foer sina mytomspunna torn, sin rika historia och sin stora samling konstverk. |
| Ange | Ange |
|
|
|
|
|
| Agriturismo Tenuta il Tresto is een karakteristiek Toscaans landgoed met boerderijen gelegen in het hart van de streek “Chianti Senese”, vlakbij plaatsen die rijk zijn aan kunst en geschiedenis, zoals San Gimignano, Monteriggioni en Colle di Val d’Elsa en aan de voet van het kasteel Strozzavolpe en het kasteel Magione… | Tenuta Il Tresto biedt voor de gasten tevens “Podere Le Sodole” aan: een karakteristiek Toscaans stenen boerderij uit de middeleeuwen gelegen op 3 km van het stadje San Gimignano. San Gimignano is gelegen in de provincie Siena en is wereldberoemd vanwege de vele torens, de geschiedenis en de prachtige kunstwerken. |
| Verder | Verder |
|
|
